1Co 1 Corinthians1 Korintierbrevet, chapterkapitel First Epistle to the CorinthiansFörsta Korintierbrevet, chapterkapitel 6

1 Korintierbrevet 6:17 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +4 But he that is joined unto the Lord is one spirit.

AFINT (Exp US) +1 However, whoever unites himself with the Lord forms one spirit with Him.

AFINT (Lit US) +1 But the one who joins himself to the Lord is one spirit with Him.

BSB +1 But he who unites himself with the Lord is one with Him in spirit.

DRA +8 But he who is joined to the Lord, is one spirit.

EMTV But he that is joined with the Lord is one spirit with Him.

FBV But whoever is joined to the Lord is one with him in spirit!

GNV But hee that is ioyned vnto the Lord, is one spirite.

LSV And he who is joined to the LORD is one spirit;

NASB But the one who joins himself to the Lord is one spirit with Him. NASB 2020

NIV (US) +1 But whoever is united with the Lord is one with him in spirit.

OJB But the one with deveykus (cleaving, attachment) to Hashem has achdus (union) in the Ruach Hakodesh with Elohim.

TCENT But he who is joined to the Lord is one with him in spirit.

T4T But anyone who is united {who joins himself} to the Lord becomes one with him spiritually.

Svenska

SFB15 +1 Men den som är förenad med Herren är en ande med honom.

SKB Men den som är förenad med Herren är en ande med honom. [Hör tematisk ihop med vers 16, se orden ”förenad” och ”är en”.]