1Ki 1 KingsI Các Vua, chapterchương First Book of KingsI Các Vua, chapterchương 4

Bản dịch So sánh

And these [are] their names: The son of Hur [Liberty], in mount Efrayim [Doubly Fruitful]:

I Các Vua 4:8 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) And these are their names: The son of Hur, in mount Ephraim:
ASV And these are their names: Ben-hur, in the hill-country of Ephraim;
BSB and these were their names: Ben-hur in the hill country of Ephraim;
DRA And these are their names: Benhur, in mount Ephraim,
FBV Their names were: Ben-hur, in the hill country of Ephraim;
GNV And these are their names: the sonne of Hur in mount Ephraim:
JPS And these are their names: The son of Hur, in the hill-country of Ephraim;
NASB And these were their names: Ben-hur, in the hill country of Ephraim; NASB 2020
NIV (US) These are their names: Ben-Hur, in the hill country of Ephraim;
OJB And these are their shemot; Ben-Chur, in har Ephrayim;
T4T Their names were: Ben-Hur, for the hilly area of the tribe of Ephraim.

Tiếng Việt

BPT Sau đây là tên của mười hai quan tổng trấn đó: Bên-Hu-rơ là tổng trấn vùng núi Ép-ra-im.