1Ki王上 1 Kings列王纪上, chapter章 First Book of Kings列王纪上, chapter章 4

列王纪上 4:8的不同译本

英语

KJV (66 books) +2 And these are their names: The son of Hur, in mount Ephraim:

ASV +2 And these are their names: Ben-hur, in the hill-country of Ephraim;

BSB +1 and these were their names: Ben-hur in the hill country of Ephraim;

DRA And these are their names: Benhur, in mount Ephraim,

FBV Their names were: Ben-hur, in the hill country of Ephraim;

GNV And these are their names: the sonne of Hur in mount Ephraim:

JPS And these are their names: The son of Hur, in the hill-country of Ephraim;

NASB And these were their names: Ben-hur, in the hill country of Ephraim; NASB 2020

NIV (US) +9 These are their names: Ben-Hur, in the hill country of Ephraim;

OJB And these are their shemot; Ben-Chur, in har Ephrayim;

T4T Their names were: Ben-Hur, for the hilly area of the tribe of Ephraim.

中文

当代译本 (简) 这十二个地方官是：便·户珥，负责以法莲山区；

當代譯本 (繁) 這十二個地方官是：便·戶珥，負責以法蓮山區；

标准译本 (简) 他们的名字如下： 本户珥，管理以法莲山地；

標準譯本 (繁) 他們的名字如下： 本戶珥，管理以法蓮山地；

现代标点和合本 (简) 他们的名字记在下面：在以法莲山地有便户珥；

現代標點和合本 (繁) 他們的名字記在下面：在以法蓮山地有便戶珥；

普通话本 他们的名字如下: 便户珥，管理以法莲山地；