1Ki 1 Kings, chapter First Book of Kings, chapter 9
I Các Vua 9:26 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Anh
KJV (66 books)
And king Solomon made a navy of ships in Ezion-geber, which is beside Eloth, on the shore of the Red sea, in the land of Edom.
BSB
King Solomon also assembled a fleet of ships at Ezion-geber, which is near Eloth in Edom, on the shore of the Red Sea.
DRA
And king Solomon made a fleet in Asiongaber, which is by Ailath on the shore of the Red Sea in the land of Edom.
FBV
King Solomon built a fleet of ships at Ezion-geber, which is near Eloth on the shore of the Red Sea, in the land of Edom.
GNV
Also King Salomon made a nauie of ships in Ezeon-geber, which is beside Eloth, and the brinke of the red Sea, in the land of Edom.
LSV
And King Solomon has made a navy in Ezion-Geber, that is beside Eloth, on the edge of the Sea of Suph, in the land of Edom.
NASB
King Solomon also built a fleet of ships in Ezion-geber, which is near Eloth on the shore of the Red Sea, in the land of Edom. NASB 2020
NIV (US)
King Solomon also built ships at Ezion Geber, which is near Elath in Edom, on the shore of the Red Sea.
OJB
And HaMelech Sh'lomo built a fleet of oniyyot in Etzyon-Gever, which is near Eilot, on the shore of the Yam Suf, in Eretz Edom.
T4T
King Solomon’s workers also built a fleet of ships at Ezion-Geber city, which is near Elath city, on the shore of the Gulf of Aqaba, in the land belonging to the Edom people-group.
WEB (US)
King Solomon made a fleet of ships in Ezion Geber, which is beside Eloth, on the shore of the Red Sea, in the land of Edom.
Tiếng Việt
BPT
Vua Sô-lô-môn cũng đóng các tàu bè ở Ê-xi-ôn Ghê-be, một thị trấn gần Ê-lát trên bờ Hồng hải, thuộc xứ Ê-đôm.