2Ch 2 ChroniclesII Lịch sử, chapterchương Second Book of ChroniclesII Lịch sử, chapterchương 15

Bản dịch So sánh

And there was no [more] war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa [healer; injurious?].

II Lịch sử 15:19 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.
BSB And there was no war until the thirty-fifth year of Asa’s reign.
DRA And there was no war unto the five and thirtieth year of the kingdom of Asa.
FBV There was no more war until the thirty-fifth year of Asa's reign.
GNV And there was no warre vnto the fiue and thirtieth yeere of the reigne of Asa.
LSV And war has not been until the thirty-fifth year of the reign of Asa.
NASB And there was no more war until the thirty-fifth year of Asa’s reign. NASB 2020
OJB And there was no more milchamah unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.
T4T There were no more wars in Judah until Asa had been ruling Judah almost 35 years.
WEB (US) There was no more war to the thirty-fifth year of Asa’s reign.

Tiếng Việt

BPT Trong xứ không còn giặc giã nữa cho đến năm thứ ba mươi lăm triều đại A-sa.