2Ch2. Днв 2 Chronicles2. Дневника, chapterпоглавље Second Book of ChroniclesДруга књига дневника, chapterпоглавље 15

Преводи Упореди

And there was no [more] war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa [healer; injurious?].

2. Дневника 15:19 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.
BSB And there was no war until the thirty-fifth year of Asa’s reign.
DRA And there was no war unto the five and thirtieth year of the kingdom of Asa.
FBV There was no more war until the thirty-fifth year of Asa's reign.
GNV And there was no warre vnto the fiue and thirtieth yeere of the reigne of Asa.
LSV And war has not been until the thirty-fifth year of the reign of Asa.
NASB And there was no more war until the thirty-fifth year of Asa’s reign. NASB 2020
OJB And there was no more milchamah unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.
T4T There were no more wars in Judah until Asa had been ruling Judah almost 35 years.
WEB (US) There was no more war to the thirty-fifth year of Asa’s reign.

Српски

ДК (ћир.) И не би рата до тридесет пете године царовања Асиног.
DK (lat.) I ne bi rata do trideset pete godine carovanja Asinog.
НСП (ћир.) Све до тридесет пете године Асине владавине није било рата.
NSP (lat.) Sve do trideset pete godine Asine vladavine nije bilo rata.
ССП (ћир.) И више није било рата све до тридесет пете године Асине владавине.
SSP (lat.) I više nije bilo rata sve do trideset pete godine Asine vladavine.