2Ch 2 ChroniclesII Lịch sử, chapterchương Second Book of ChroniclesII Lịch sử, chapterchương 24

II Lịch sử 24:15 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) +2 But Jehoiada waxed old, and was full of days when he died; an hundred and thirty years old was he when he died.

ASV +1 But Jehoiada waxed old and was full of days, and he died; a hundred and thirty years old was he when he died.

BSB +1 When Jehoiada was old and full of years, he died at the age of 130.

DRA But Joiada grew old and was full of days, and died when he was a hundred and thirty years old.

FBV Jehoiada grew old and died at the age of 130, having lived a full life.

GNV But Iehoiada waxed olde, and was ful of dayes and dyed. An hundreth and thirtie yeere olde was he when he dyed.

LSV And Jehoiada is aged and satisfied with days, and dies—a son of one hundred and thirty years in his death,

NASB Now Jehoiada reached a good old age and he died; he was 130 years old at his death. NASB 2020

NIV (US) +1 Now Jehoiada was old and full of years, and he died at the age of a hundred and thirty.

OJB But Yehoyada was old, and was full of yamim when he died: 130 years old was he in his mot.

RV But Jehoiada waxed old and was full of days, and he died; an hundred and thirty years old was he when he died.

T4T Jehoiada lived to become very old. He died when he was 130 years old.

WEB (US) +4 But Jehoiada grew old and was full of days, and he died. He was one hundred thirty years old when he died.

WEB (UK) +2 But Jehoiada grew old and was full of days, and he died. He was one hundred and thirty years old when he died.

Tiếng Việt

BPT Thầy tế lễ Giê-hô-gia-đa về già và sống lâu năm. Khi qua đời ông được một trăm ba mươi tuổi.