2Sa 2 Samuel, chapter Second Book of Samuel, chapter 13
And [the soul of] king David [beloved] longed to go forth unto Avshalom [my father is peace]: for he was comforted concerning Amnon [faithful], seeing he was dead.
II Sa-mu-ên 13:39 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Anh
KJV (66 books)
And the soul of king David longed to go forth unto Absalom: for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead.
DRA
And king David ceased to pursue after Absalom, because he was comforted concerning the death of Amnon.
FBV
King David longed to go and see Absalom, for he had finished grieving over the death of Amnon.
GNV
And King Dauid desired to go forth vnto Absalom, because he was pacified concerning Amnon, seeing he was dead.
JPS
And the soul of king David failed with longing for Absalom; for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead.
LSV
and King David determines to go out to Absalom, for he has been comforted for Amnon, for [he is] dead.
NIV (US)
And King David longed to go to Absalom, for he was consoled concerning Amnon’s death.
OJB
And the nefesh of Dovid HaMelech longed to go forth unto Avshalom; for he was consoled concerning Amnon that died.
T4T
but after that, he desired very much to see Absalom, because he was no longer grieving about Amnon being dead.
WEB (US)
King David longed to go out to Absalom, for he was comforted concerning Amnon, since he was dead.
Tiếng Việt
BPT
Đa-vít nguôi buồn về cái chết của Am-nôn nhưng vua thương nhớ Áp-xa-lôm.