Act Acts, chapter Acts of the Apostles, chapter 5
But when the officers came, and found them not in the prison, they returned, and told,
Công Vụ các Sứ đồ 5:22 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Anh
KJV (66 books)
But when the officers came, and found them not in the prison, they returned, and told,
AFINT (Exp US)
But when the officers came, they did not find them in the prison, and they went back and reported,
AFINT (Lit US)
But when the officers came, they did not find them in the prison, and they returned and reported,
BSB
But on arriving at the jail, the officers did not find them there. So they returned with the report:
DRA
But when the ministers came, and opening the prison, found them not there, they returned and told,
EMTV
But when the attendants arrived, and did not find them in the jail, they returned and announced,
FBV
But when the officials went to the prison they couldn't find the apostles so they went back and told the council,
GNV
But when the officers came, and found them not in the prison, they returned and tolde it,
LSV
and the officers having come, did not find them in the prison, and having turned back, they told,
NASB
But the officers who came did not find them in the prison; and they returned and reported, NASB 2020
NIV (US)
But on arriving at the jail, the officers did not find them there. So they went back and reported,
OJB
But their mesharetim, having come, did not find them in the beis hasohar. And having returned, they reported these things
TCENT
But when the officers arrived, they did not find them in the prison. So they returned and reported,
T4T
But when the guards arrived at the jail, they discovered that the apostles were not there. So they returned to the Council, and one of them reported,
WEB (US)
But the officers who came didn’t find them in the prison. They returned and reported,
Tiếng Việt
BPT
Nhưng khi vào ngục thì các sĩ quan không thấy các sứ đồ đâu, nên họ trở về báo cáo với nhóm lãnh đạo Do-thái.