Phục truyền luật lệ 28:34 - New Messianic

Phục truyền luật lệ 28:34 trong các bản dịch khác nhau

KJV (66 books) So that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.

BSB You will be driven mad by the sights you see.

DRA And be astonished at the terror of those things which thy eyes shall see:

FBV What you see will drive you mad.

GNV So that thou shalt be madde for the sight which thine eyes shall see.

LSV and you have been mad because of the sight of your eyes which you see.

NASB You will also be driven insane by the sight of what you see. NASB 2020

NIV (US) The sights you see will drive you mad.

OJB So that thou shalt be driven meshuga because of the sight of thine eyes which thou shalt see.

Onkelos (Etheridge) And thou wilt be mad through the sight of thy eyes which thou seest.

T4T The result will be that all these terrible things that you see/experience will cause you to become insane.

WEB (US) so that the sights that you see with your eyes will drive you mad.

BPT Những điều ngươi nhìn thấy sẽ khiến ngươi phát khùng.