Exo Exodus, chapter Book of Exodus, chapter 8
And I will put a division between my people and youi people: tomorrow shall this sign be.
Xuất Ai-cập 8:23 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Anh
KJV (66 books)
And I will put a division between my people and thy people: to morrow shall this sign be.
ASV
And I will put a division between my people and thy people: by to-morrow shall this sign be.
BSB
I will make a distinction between My people and your people. This sign will take place tomorrow.’”
DRA
And I will put a division between my people and thy people: tomorrow shall this sign be.
FBV
I will distinguish my people from your people. You will see this sign that confirms it tomorrow.’”
GNV
And I will make a deliuerance of my people from thy people: to morowe shall this miracle be.
LSV
and I have put a division between My people and your people; this sign is tomorrow.”
NASB
I will put a division between My people and your people. Tomorrow this sign will occur.” ’ ” NASB 2020
NIV (US)
I will make a distinction between my people and your people. This sign will occur tomorrow.’ ”
OJB [8:19]
And I will put a distinction between My people and thy people; tomorrow shall this Ot be.
RV
And I will put a division between my people and thy people: by tomorrow shall this sign be.
Onkelos (Etheridge) [8:19]
And I will ordain redemption to My people, but upon thy people shall be the plague. Tomorrow shall this sign be.
T4T
I will distinguish clearly between how I act toward my people and how I act toward your people. And this plague is going to happen tomorrow!”’”
WEB (US)
I will put a division between my people and your people. This sign shall happen by tomorrow.”’”
Tiếng Việt
BPT
Ta sẽ đối với dân ta khác với dân ngươi. Ngày mai, phép lạ nầy sẽ xảy ra.’”