Gen GenesisSáng thế, chapterchương Book of GenesisSáng thế, chapterchương 20

Sáng thế 20:12 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) +2 And yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.

ASV +1 And moreover she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife:

BSB +1 Besides, she really is my sister, the daughter of my father — though not the daughter of my mother — and she became my wife.

DRA Howbeit, otherwise also she is truly my sister, the daughter of my father, and not the daughter of my mother, and I took her to wife.

FBV “Anyway, she really is my sister, the daughter of my father but not my mother, and I married her.

GNV Yet in very deede she is my sister: for she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother, and she is my wife.

JPS And moreover she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and so she became my wife.

LSV and also, she is truly my sister, daughter of my father, only not daughter of my mother, and she becomes my wife;

NASB Besides, she actually is my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife; NASB 2020

NIV (US) +1 Besides, she really is my sister, the daughter of my father though not of my mother; and she became my wife.

OJB And yet indeed she is my achot; she is the bat avi, but not the bat immi; and she became my isha.

Onkelos (Etheridge) Nevertheless, in truth she is my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.

T4T Besides, she really can be considered my sister, because she is the daughter of my father, although she is not the daughter of my mother. She is the daughter of another woman, and I married her.

WEB (US) +7 Besides, she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.

Tiếng Việt

BPT Thật ra nàng là em gái tôi. Nàng là con của cha tôi nhưng khác mẹ, và tôi lấy nàng làm vợ.