Gen Genesis, chapter Book of Genesis, chapter 48
And Isra’el (he who holds onto God-The Creator) beheld Yosef’s (Increaser; May God the Powerful One add [Yah]) sons, and said, Who [are] these?
Sáng thế 48:8 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Anh
KJV (66 books)
And Israel beheld Joseph’s sons, and said, Who are these?
DRA
Then seeing his sons, he said to him: Who are these?
FBV
Israel saw Joseph's sons and said, “So these are your sons?”
GNV
Then Israel beheld Iosephs sonnes and sayd, Whose are these?
LSV
And Israel sees the sons of Joseph and says, “Who [are] these?”
OJB
And Yisroel beheld Bnei Yosef, and said, Who are these?
Onkelos (Etheridge)
And Israel saw the sons of Joseph, and said, Who are these?
T4T
When Jacob saw Joseph’s sons, he asked, “Who are these boys?”
WEB (US)
Israel saw Joseph’s sons, and said, “Who are these?”
Tiếng Việt
BPT
Khi Ít-ra-en thấy mấy đứa con trai Giô-xép thì hỏi, “Mấy đứa nầy là ai vậy?”