Genèse 48:8 - New Messianic

And Isra’el (he who holds onto God-The Creator) beheld Yosef’s (Increaser; May God the Powerful One add [Yah]) sons, and said, Who [are] these?

Genèse 48:8 dans différentes traductions

KJV (66 books) And Israel beheld Joseph’s sons, and said, Who are these?

BSB When Israel saw the sons of Joseph, he asked, “Who are these?”

DRA Then seeing his sons, he said to him: Who are these?

FBV Israel saw Joseph's sons and said, “So these are your sons?”

GNV Then Israel beheld Iosephs sonnes and sayd, Whose are these?

LSV And Israel sees the sons of Joseph and says, “Who [are] these?”

NASB When Israel saw Joseph’s sons, he said, “Who are these?” NASB 2020

OJB And Yisroel beheld Bnei Yosef, and said, Who are these?

Onkelos (Etheridge) And Israel saw the sons of Joseph, and said, Who are these?

T4T When Jacob saw Joseph’s sons, he asked, “Who are these boys?”

WEB (US) Israel saw Joseph’s sons, and said, “Who are these?”

Darby Et Israël vit les fils de Joseph, et il dit : Qui sont ceux-ci ?