Isa IsaiahÊ-sai, chapterchương Book of IsaiahÊ-sai, chapterchương 40

Ê-sai 40:1 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) +5 Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.

BSB +11 “Comfort, comfort My people,” says your God.

DRA Be comforted, be comforted, my people, saith your God.

FBV “Comfort, yes comfort my people!” says your God.

GNV Comfort ye, comfort ye my people, will your God say.

LSV “Comfort, comfort My people,” says yöur God.

NASB “Comfort, comfort My people,” says your God. NASB 2020

OJB Comfort ye, comfort ye My people, saith Eloheichem.

T4T Our God says, “Encourage my people! Encourage them!

Tiếng Việt

BPT Thượng Đế các ngươi phán, “Hãy an ủi, hãy an ủi dân ta.