Isa Isaiah, chapter Book of Isaiah, chapter 45
Look unto me, and be you2f saved, all the ends of the earth: for I [am] God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], and [there is] none else.
Ê-sai 45:22 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Anh
KJV (66 books)
Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else.
DRA
Be converted to me, and you shall be saved, all ye ends of the earth: for I am God, and there is no other.
FBV
Everyone on earth, come to me and be saved, for I am God and there is no God apart from me.
GNV
Looke vnto me, and ye shall be saued: all the endes of the earth shall be saued: for I am God, and there is none other.
LSV
Turn to Me, and be saved, all the ends of the earth, || For I [am] God, and there is none else.
NASB
“Turn to Me and be saved, all the ends of the earth; For I am God, and there is no other. NASB 2020
NIV (US)
“Turn to me and be saved, all you ends of the earth; for I am God, and there is no other.
OJB
Turn unto Me, and be ye saved, kol afsei Eretz (all the ends of the Earth); I am El (G-d), and there is no other.
T4T
Everyone in the world should ask me to save them, because I am the only God who can do that; there is no other one.
WEB (US)
“Look to me, and be saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is no other.
Tiếng Việt
BPT
“Hỡi dân cư khắp nơi, hãy trở lại cùng ta để được cứu. Ta là Thượng Đế. Không có Thượng Đế nào khác.