Isa Isaiah, chapter Book of Isaiah, chapter 45
Look unto me, and be you2f saved, all the ends of the earth: for I [am] God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], and [there is] none else.
Isaia 45:22 in diverse traduzioni
Inglese
KJV (66 books)
Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else.
DRA
Be converted to me, and you shall be saved, all ye ends of the earth: for I am God, and there is no other.
FBV
Everyone on earth, come to me and be saved, for I am God and there is no God apart from me.
GNV
Looke vnto me, and ye shall be saued: all the endes of the earth shall be saued: for I am God, and there is none other.
LSV
Turn to Me, and be saved, all the ends of the earth, || For I [am] God, and there is none else.
NIV (US)
“Turn to me and be saved, all you ends of the earth; for I am God, and there is no other.
OJB
Turn unto Me, and be ye saved, kol afsei Eretz (all the ends of the Earth); I am El (G-d), and there is no other.
T4T
Everyone in the world should ask me to save them, because I am the only God who can do that; there is no other one.
WEB (US)
“Look to me, and be saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is no other.
Italiano
Diodati
Riguardate a me, voi tutti i termini della terra, e siate salvati; perciocchè io sono Iddio, e non ve n'è alcun altro.