Isa Isaiah, chapter Book of Isaiah, chapter 65
Ê-sai 65:10 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Anh
KJV (66 books)
And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me.
ASV
And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for herds to lie down in, for my people that have sought me.
BSB
Sharon will become a pasture for flocks, and the Valley of Achor a resting place for herds, for My people who seek Me.
DRA
And the plains shall be turned to folds of hocks, and the valley of Achor into a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me.
FBV
Sharon will become a pasture for flocks, and the Valley of Achor a place for herds to rest, for my people who follow me.
GNV
And Sharon shalbe a sheepefolde, and the valley of Achor shalbe a resting place for the cattell of my people, that haue sought me.
LSV
And Sharon has been for the habitation of a flock, || And the Valley of Achor for the lying down of a herd, || For My people who have sought Me.
NASB
“Sharon will be a pasture land for flocks, And the Valley of Achor a resting place for herds, For My people who seek Me. NASB 2020
OJB
And Sharon shall be a meadow for tzon, and the valley of Achor a place for the flock to lie down, for Ami (My People) who seek Me.
T4T
Then all the land from the Sharon Plain near the Mediterranean Sea and as far east as Achor Valley near Jericho will become pastureland where their cattle and sheep will rest.
WEB (US)
Sharon will be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for herds to lie down in, for my people who have sought me.
Tiếng Việt
BPT
Rồi Bình nguyên Sa-rôn sẽ làm đồng cỏ cho gia súc, và Thung lũng A-cô sẽ là nơi cho các bầy gia súc nghỉ ngơi. Chúng sẽ là nơi dành cho những kẻ muốn theo ta.