IsaIz IsaiahIzaija, chapterpoglavlje Book of IsaiahIzaija, chapterpoglavlje 65

Izaija 65:10 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) +2 And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me.

ASV +2 And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for herds to lie down in, for my people that have sought me.

BSB +3 Sharon will become a pasture for flocks, and the Valley of Achor a resting place for herds, for My people who seek Me.

DRA And the plains shall be turned to folds of hocks, and the valley of Achor into a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me.

FBV Sharon will become a pasture for flocks, and the Valley of Achor a place for herds to rest, for my people who follow me.

GNV And Sharon shalbe a sheepefolde, and the valley of Achor shalbe a resting place for the cattell of my people, that haue sought me.

LSV And Sharon has been for the habitation of a flock, || And the Valley of Achor for the lying down of a herd, || For My people who have sought Me.

NASB “Sharon will be a pasture land for flocks, And the Valley of Achor a resting place for herds, For My people who seek Me. NASB 2020

OJB And Sharon shall be a meadow for tzon, and the valley of Achor a place for the flock to lie down, for Ami (My People) who seek Me.

T4T Then all the land from the Sharon Plain near the Mediterranean Sea and as far east as Achor Valley near Jericho will become pastureland where their cattle and sheep will rest.

WEB (US) +7 Sharon will be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for herds to lie down in, for my people who have sought me.

Hrvatski

Šarić Tada će šaronska ravnica postati pašnjak za ovce i akorska dolina počivalište za goveda mojemu narodu, onima koji su god pitali za me.

SHP Dolina Šaron postat će pašnjak za sitnu stoku, a dolina Akor odmorište za krupnu — za moj narod, koji me traži.