Jos JoshuaGiô-suê, chapterchương Book of JoshuaGiô-suê, chapterchương 15

Bản dịch So sánh

And Ke’ilah [Fortress], and Achziv [Deceit], and Mareshah [Crest of a Hill]; nine cities with their villages:Jos 19:29; 2Ch 14:9

Giô-suê 15:44 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) And Keilah, and Achzib, and Mareshah; nine cities with their villages:
BSB Keilah, Achzib, and Mareshah— nine cities, along with their villages.
DRA And Ceila and Achzib and Maresa: nine cities, and their villages.
FBV Keilah, Aczib, and Mareshah—nine towns with their associated villages.
GNV And Keilah, and Aczib, and Mareshah: nine cities with their villages.
LSV and Keilah, and Achzib, and Mareshah; nine cities and their villages.
NASB Keilah, Achzib, and Mareshah; nine cities with their villages. NASB 2020
NIV (US) Keilah, Akzib and Mareshah—nine towns and their villages.
OJB And Ke'ilah, and Achziv, and Mareshah; 9 cities with their villages.
T4T Keilah, Aczib, and Mareshah. There were nine towns altogether, with their surrounding villages.
WEB (US) Keilah, Achzib, and Mareshah; nine cities with their villages.

Tiếng Việt

BPT Kê-i-la, Ạc-xíp và Ma-rê-sa. Tổng cộng chín thành và thôn ấp.