Num Numbers, chapter Book of Numbers, chapter 26
The sons of Shim’on [he who hears] after their families: of N’mu’el [Day of God], the family of the N’mu’eli: of Yamin [Right Hand], the family of the Yamini: of Yakhin [He will establish], the family of the Yakhini:
Dân số 26:12 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Anh
KJV (66 books)
- KJV (80 books)
- KJV (Cambridge)
- ASV
- JPS
- RV
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
BSB
These were the descendants of Simeon by their clans: The Nemuelite clan from Nemuel, the Jaminite clan from Jamin, the Jachinite clan from Jachin,
DRA
The sons of Simeon by their kindreds: Namuel, of him is the family of the Namuelites: Jamin, of him is the family of the Jaminites: Jachin, of him is the family of the Jachinites:
FBV
These were the descendants of Simeon by family: Nemuel, ancestor of the Nemuelite family; Jamin, ancestor of the Jaminite family; Jachin, ancestor of the Jachinite family;
GNV
And the children of Simeon after their families were: Nemuel, of whom came the familie of the Nemuelites: of Iamin, the familie of the Iaminites: of Iachin, the familie of the Iachinites:
LSV
Sons of Simeon by their families: of Nemuel [is] the family of the Nemuelite; of Jamin the family of the Jaminite; of Jachin the family of the Jachinite;
NASB
The sons of Simeon by their families: of Nemuel, the family of the Nemuelites; of Jamin, the family of the Jaminites; of Jachin, the family of the Jachinites; NASB 2020
NIV (US)
The descendants of Simeon by their clans were: through Nemuel, the Nemuelite clan; through Jamin, the Jaminite clan; through Jakin, the Jakinite clan;
OJB
The Bnei Shim'on after their mishpekhot: of Nemuel, the Mishpakhat HaNemueli; of Yamin, the Mishpakhat HaYamini; of Yachin, the Mishpakhat HaYachini;
Onkelos (Etheridge)
The sons of Shimeon by their families: of Nemuel, the family of Nemuel; of Jamin, the family of Jamin;
T4T [26:12–14]
The Israeli leaders counted 22,200 men from the tribe of Simeon. They were in clans descended from Nemuel, Jamin, Jakin, Zerah, and Shaul.
Tiếng Việt
BPT
Sau đây là các dòng họ thuộc chi tộc Xi-mê-ôn: Nê-mu-ên sinh ra dòng họ Nê-mu-ên; Gia-min sinh ra dòng họ Gia-min; Gia-kin sinh ra dòng họ Gia-kin;