Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 28
They that forsake the law praise the wicked: but such as keep the law contend with them.Isa 5:20
Châm ngôn 28:4 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Anh
KJV (66 books)
They that forsake the law praise the wicked: but such as keep the law contend with them.
DRA
They that forsake the law, praise the wicked man: they that keep it, are incensed against him.
FBV
People who reject the law praise the wicked, but those who keep the law fight against them.
GNV
They that forsake the Law, prayse the wicked: but they that keepe the Law, set themselues against them.
LSV
Those forsaking the Law praise the wicked, || Those keeping the Law plead against them.
NIV (US)
Those who forsake instruction praise the wicked, but those who heed it resist them.
OJB
They that forsake the torah praise the rasha, but such as be shomer over the torah contend against them.
T4T
Those who reject/disobey God’s laws always speak well of wicked people; but those who obey God’s laws always oppose what wicked people do.
WEB (US)
Those who forsake the law praise the wicked; but those who keep the law contend with them.
Tiếng Việt
BPT
Ai không vâng lời dạy dỗ tức tán dương kẻ ác, còn ai nghe dạy là chống lại chúng.