Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 30
[There is] a generation [that are] pure in their own eyes, and [yet] is not washed from their filthiness.Isa 65:5
Châm ngôn 30:12 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Anh
KJV (66 books)
There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness.
ASV
There is a generation that are pure in their own eyes, And yet are not washed from their filthiness.
BSB
There is a generation of those who are pure in their own eyes and yet unwashed of their filth.
DRA
A generation that are pure in their own eyes, and yet are not washed from their filthiness.
FBV
There are some who see themselves as pure but they're still filthy—they have not been washed.
GNV
There is a generation that are pure in their owne conceite, and yet are not washed from their filthinesse.
LSV
A generation—pure in their own eyes, || But not washed from their own filth.
OJB
There is a dor (generation) that is tahor (pure) in its own eynayim, and yet is not washed from its filthiness.
T4T
Some people think that they are perfect, but really they have never been cleansed from their guilt for committing disgusting sins.
WEB (US)
There is a generation that is pure in their own eyes, yet are not washed from their filthiness.
Tiếng Việt
BPT
Có người tự nghĩ mình trong sạch nhưng thực sự chưa tẩy sạch điều dơ bẩn trong lòng.