Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 18
Therefore will I give thanks unto youi, O LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], among the heathen, and sing praises unto youri name.Rom 15:9
Thi thiên 18:49 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Anh
KJV (66 books)
Therefore will I give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and sing praises unto thy name.
ASV
Therefore I will give thanks unto thee, O Jehovah, among the nations, And will sing praises unto thy name.
DRA [17:50]
Therefore will I give glory to thee, O Lord, among the nations, and I will sing a psalm to thy name.
FBV
That's why I will praise you among the nations, Lord; I will sing praises about who you are.
GNV
Therefore I will prayse thee, O Lord, among the nations, and wil sing vnto thy Name.
JPS
Therefore I will give thanks unto Thee, O LORD, among the nations, and will sing praises unto Thy name.
LSV
Therefore I confess You among nations, O YHWH, || And I sing praise to Your Name,
NIV (US)
Therefore I will praise you, Lord, among the nations; I will sing the praises of your name.
OJB [18:50]
Therefore will I give thanks unto Thee, Hashem, among the Goyim, and sing praises unto Shimecha.
T4T
So I praise him and I tell the nations the great things that he has done.
WEB (US)
Therefore I will give thanks to you, Yahweh, among the nations, and will sing praises to your name.
WEB (UK)
Therefore I will give thanks to you, LORD, amongst the nations, and will sing praises to your name.
WEB (Updated)
Therefore I will give thanks to you, LORD, among the nations, and will sing praises to your name.
Tiếng Việt
BPT
Cho nên, CHÚA ôi, tôi sẽ ca ngợi Ngài giữa các dân. Tôi sẽ ca ngợi danh Ngài.