Psa PsalmsSálmarnir, psalmsálmur Book of PsalmsSálmarnir, psalmsálmur 18

Sálmarnir 18:49 í mismunandi þýðingum

Enska

KJV (66 books) +2 Therefore will I give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and sing praises unto thy name.

ASV Therefore I will give thanks unto thee, O Jehovah, among the nations, And will sing praises unto thy name.

BSB +1 Therefore I will praise You, O LORD, among the nations; I will sing praises to Your name.

DRA [17:50] Therefore will I give glory to thee, O Lord, among the nations, and I will sing a psalm to thy name.

FBV That's why I will praise you among the nations, Lord; I will sing praises about who you are.

GNV Therefore I will prayse thee, O Lord, among the nations, and wil sing vnto thy Name.

JPS +1 Therefore I will give thanks unto Thee, O LORD, among the nations, and will sing praises unto Thy name.

LSV Therefore I confess You among nations, O YHWH, || And I sing praise to Your Name,

NIV (US) +1 Therefore I will praise you, Lord, among the nations; I will sing the praises of your name.

OJB [18:50] Therefore will I give thanks unto Thee, Hashem, among the Goyim, and sing praises unto Shimecha.

T4T So I praise him and I tell the nations the great things that he has done.

WEB (US) +1 Therefore I will give thanks to you, Yahweh, among the nations, and will sing praises to your name.

WEB (UK) +2 Therefore I will give thanks to you, LORD, amongst the nations, and will sing praises to your name.

WEB (Updated) +2 Therefore I will give thanks to you, LORD, among the nations, and will sing praises to your name.

Íslenska

OLO Hann frelsar mig frá óvinum mínum. Hann sér til þess að þeir ná ekki til mín og bjargar mér undan öflugum andstæðingum.