Psa PsalmsThi thiên, psalmthi thiên Book of PsalmsThi thiên, psalmthi thiên 48

Thi thiên 48:4 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) +2 For, lo, the kings were assembled, they passed by together.

ASV +1 For, lo, the kings assembled themselves, They passed by together.

BSB +1 For behold, the kings assembled; they all advanced together.

DRA [47:5] For behold the kings of the earth assembled themselves: they gathered together.

FBV Look at what happened when foreign kings joined forces and came to attack the city.

GNV For lo, the Kings were gathered, and went together.

JPS For, lo, the kings assembled themselves, they came onward together.

LSV For behold, the kings met, they passed by together,

NASB ¶For, behold, the kings arrived, They passed by together. NASB 2020

NIV (US) +1 When the kings joined forces, when they advanced together,

OJB [48:5] For, hinei, the melachim were assembled, they advanced together.

T4T Many kings gathered with their armies to attack that city,

WEB (US) +7 For, behold, the kings assembled themselves, they passed by together.

Tiếng Việt

BPT Các vua họp nhau lại để tấn công Xi-ôn. Họ tiến về phía thành ấy.