Psa PsalmsZsoltárok, psalmzsoltár Book of PsalmsA zsoltárok könyve, psalmzsoltár 48

Zsoltárok 48:4 különböző fordításokban

Angol

KJV (66 books) +2 For, lo, the kings were assembled, they passed by together.

ASV +1 For, lo, the kings assembled themselves, They passed by together.

BSB +1 For behold, the kings assembled; they all advanced together.

DRA [47:5] For behold the kings of the earth assembled themselves: they gathered together.

FBV Look at what happened when foreign kings joined forces and came to attack the city.

GNV For lo, the Kings were gathered, and went together.

JPS For, lo, the kings assembled themselves, they came onward together.

LSV For behold, the kings met, they passed by together,

NASB ¶For, behold, the kings arrived, They passed by together. NASB 2020

NIV (US) +1 When the kings joined forces, when they advanced together,

OJB [48:5] For, hinei, the melachim were assembled, they advanced together.

T4T Many kings gathered with their armies to attack that city,

WEB (US) +7 For, behold, the kings assembled themselves, they passed by together.

Magyar

Károli (1908) [48:5] Mert ímé, a királyok összegyűltek, de tovatüntek együttesen.