诗篇 48:4 - New Messianic

诗篇 48:4的不同译本

KJV (66 books) For, lo, the kings were assembled, they passed by together.

ASV For, lo, the kings assembled themselves, They passed by together.

BSB For behold, the kings assembled; they all advanced together.

DRA [47:5] For behold the kings of the earth assembled themselves: they gathered together.

FBV Look at what happened when foreign kings joined forces and came to attack the city.

GNV For lo, the Kings were gathered, and went together.

JPS For, lo, the kings assembled themselves, they came onward together.

LSV For behold, the kings met, they passed by together,

NASB ¶For, behold, the kings arrived, They passed by together. NASB 2020

NIV (US) When the kings joined forces, when they advanced together,

OJB [48:5] For, hinei, the melachim were assembled, they advanced together.

T4T Many kings gathered with their armies to attack that city,

WEB (US) For, behold, the kings assembled themselves, they passed by together.

当代译本 (简) 世上的君王一同聚集，齐来攻城。

當代譯本 (繁) 世上的君王一同聚集，齊來攻城。

标准译本 (简) 看哪，君王们会合，一同过去；

標準譯本 (繁) 看哪，君王們會合，一同過去；

现代标点和合本 (简) 看哪，众王会合，一同经过。

現代標點和合本 (繁) 看哪，眾王會合，一同經過。

普通话本诸王结伙而来攻打锡安山，