Psa PsalmsThi thiên, psalmthi thiên Book of PsalmsThi thiên, psalmthi thiên 67

Thi thiên 67:7 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) +3 God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.

ASV God will bless us; And all the ends of the earth shall fear him.

BSB +1 God blesses us, that all the ends of the earth shall fear Him.

DRA [66:8] May God bless us: and all the ends of the earth fear him.

FBV God will bless us, and all people everywhere will respect him.

GNV God shall blesse vs, and all the endes of the earth shall feare him.

JPS May God bless us; and let all the ends of the earth fear Him.

LSV God blesses us, and all the ends of the earth fear Him!

NASB God blesses us, So that all the ends of the earth may fear Him. NASB 2020

NIV (US) +1 May God bless us still, so that all the ends of the earth will fear him.

OJB [67:8] Elohim shall bless us; and kol afsei aretz (all the ends of the earth) shall fear Him.

T4T And because God has blessed us, I desire that all people everywhere [MTY] on the earth will revere him.

WEB (US) +7 God will bless us. All the ends of the earth shall fear him.

Tiếng Việt

BPT Ngài ban phúc lành cho chúng tôi để mọi người trên đất kính sợ Ngài.