Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 73
My flesh and my heart fails: [but] God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] [is] the strength of my heart, and my portion forever.Lam 3:24
Thi thiên 73:26 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Anh
KJV (66 books)
My flesh and my heart faileth: but God is the strength of my heart, and my portion for ever.
BSB
My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever.
DRA [72:26]
For thee my flesh and my heart hath fainted away: thou art the God of my heart, and the God that is my portion for ever.
FBV
My body and my mind may fail, but God is the foundation of my life. He is mine forever!
GNV
My flesh fayleth and mine heart also: but God is the strength of mine heart, and my portion for euer.
JPS
My flesh and my heart faileth; but God is the rock of my heart and my portion for ever.
LSV
My flesh and my heart have been consumed, || God [is] the rock of my heart and my portion for all time.
NASB
My flesh and my heart may fail, But God is the strength of my heart and my portion forever. NASB 2020
NIV (UK)
My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion for ever.
OJB
My flesh and my levav may fail; but Elohim is the Tzur of my levav, and my chelek l'olam.
T4T
My body and my mind may become very weak, but God, you continue to enable me to be strong; I belong to you forever.
WEB (US)
My flesh and my heart fails, but God is the strength of my heart and my portion forever.
Tiếng Việt
BPT
Thân thể và tinh thần tôi suy yếu, nhưng Thượng Đế là sức mạnh tôi. Ngài là di sản của tôi cho đến đời đời.