Psa PsalmsThi thiên, psalmthi thiên Book of PsalmsThi thiên, psalmthi thiên 78

Bản dịch So sánh

But chose the tribe of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised], the mount Tziyon [Parched Place] which he loved.

Thi thiên 78:68 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.
BSB But He chose the tribe of Judah, Mount Zion, which He loved.
DRA [77:68] But he chose the tribe of Juda, mount Sion which he loved.
FBV Instead he chose the tribe of Judah, and Mount Zion which he loves.
GNV But chose the tribe of Iudah, and mount Zion which he loued.
LSV And He chooses the tribe of Judah, || With Mount Zion that He loved,
NASB But chose the tribe of Judah, Mount Zion, which He loved. NASB 2020
OJB But chose the Shevet Yehudah, Har Tziyon which He loved.
T4T Instead he chose the area where the tribe of Judah lived; he chose Zion Hill, which he loves.
WEB (US) But chose the tribe of Judah, Mount Zion which he loved.

Tiếng Việt

BPT Thay vào đó, Ngài chọn chi tộc Giu-đa và núi Xi-ôn mà Ngài ưa thích.