PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 78

Преводи Упореди

But chose the tribe of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised], the mount Tziyon [Parched Place] which he loved.

Псалми 78:68 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.
BSB But He chose the tribe of Judah, Mount Zion, which He loved.
DRA [77:68] But he chose the tribe of Juda, mount Sion which he loved.
FBV Instead he chose the tribe of Judah, and Mount Zion which he loves.
GNV But chose the tribe of Iudah, and mount Zion which he loued.
LSV And He chooses the tribe of Judah, || With Mount Zion that He loved,
NASB But chose the tribe of Judah, Mount Zion, which He loved. NASB 2020
OJB But chose the Shevet Yehudah, Har Tziyon which He loved.
T4T Instead he chose the area where the tribe of Judah lived; he chose Zion Hill, which he loves.
WEB (US) But chose the tribe of Judah, Mount Zion which he loved.

Српски

ДК (ћир.) Него изабра колено Јудино, гору Сион, која Му омиле.
DK (lat.) Nego izabra koleno Judino, goru Sion, koja Mu omile.
НСП (ћир.) већ је изабрао Јудино племе и гору Сион коју заволи!
NSP (lat.) već je izabrao Judino pleme i goru Sion koju zavoli!
ССП (ћир.) него изабра племе Јудино, гору Сион, коју заволе.
SSP (lat.) nego izabra pleme Judino, goru Sion, koju zavole.