Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 96
Give unto the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] the glory [due unto] his name: bring an offering, and come into his courts.
Thi thiên 96:8 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Anh
KJV (66 books)
Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come into his courts.
ASV
Ascribe unto Jehovah the glory due unto his name: Bring an offering, and come into his courts.
FBV
Give the Lord the glory he deserves; bring an offering and come into his courts.
GNV
Giue vnto the Lord the glory of his Name: bring an offering, and enter into his courtes.
JPS
Ascribe unto the LORD the glory due unto His name; bring an offering, and come into His courts.
LSV
Ascribe to YHWH the glory of His Name, || Lift up a present and come into His courts.
NASB
Ascribe to the Lord the glory of His name; Bring an offering and come into His courtyards. NASB 2020
NIV (US)
Ascribe to the Lord the glory due his name; bring an offering and come into his courts.
NIV (UK)
Ascribe to the Lord the glory due to his name; bring an offering and come into his courts.
OJB
Render unto Hashem the kavod due unto Shmo; bring a minchah, and come into His khatzerot (courtyards).
T4T
Praise Yahweh like he deserves to be praised, Bring an offering and come to his temple.
WEB (US)
Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Bring an offering, and come into his courts.
Tiếng Việt
BPT
Hãy ca ngợi vinh hiển của danh Ngài. Hãy mang của lễ đi vào sân của đền thờ Ngài.