Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 96
Give unto the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] the glory [due unto] his name: bring an offering, and come into his courts.
Псалми 96:8 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come into his courts.
ASV
Ascribe unto Jehovah the glory due unto his name: Bring an offering, and come into his courts.
FBV
Give the Lord the glory he deserves; bring an offering and come into his courts.
GNV
Giue vnto the Lord the glory of his Name: bring an offering, and enter into his courtes.
JPS
Ascribe unto the LORD the glory due unto His name; bring an offering, and come into His courts.
LSV
Ascribe to YHWH the glory of His Name, || Lift up a present and come into His courts.
NASB
Ascribe to the Lord the glory of His name; Bring an offering and come into His courtyards. NASB 2020
NIV (US)
Ascribe to the Lord the glory due his name; bring an offering and come into his courts.
NIV (UK)
Ascribe to the Lord the glory due to his name; bring an offering and come into his courts.
OJB
Render unto Hashem the kavod due unto Shmo; bring a minchah, and come into His khatzerot (courtyards).
T4T
Praise Yahweh like he deserves to be praised, Bring an offering and come to his temple.
WEB (US)
Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Bring an offering, and come into his courts.
Српски
ДК (ћир.)
Дајте Господу славу према имену Његовом. Носите даре и идите у дворе Његове.
DK (lat.)
Dajte Gospodu slavu prema imenu Njegovom. Nosite dare i idite u dvore Njegove.
НСП (ћир.)
дајте Господу славу ради његовог имена, донесите му принос, дођите у његова дворишта,
NSP (lat.)
dajte Gospodu slavu radi njegovog imena, donesite mu prinos, dođite u njegova dvorišta,
ССП (ћир.)
Дајте ГОСПОДУ славу достојну његовог Имена. Дар донесите и у његова дворишта уђите,
SSP (lat.)
Dajte GOSPODU slavu dostojnu njegovog Imena. Dar donesite i u njegova dvorišta uđite,