Oigan la Palabra de Yavé, oh casa de Jacob y todas las familias de la Casa de Israel.
Sao chép
Giê-rê-mi 2:4 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Tây Ban Nha
RV1909Oid la palabra de Jehová, casa de Jacob, y todas las familias de la casa de Israel.
NBV[2:4–5]Oh habitantes de Israel, dice el Señor, aclárenme lo siguiente: ¿Por qué me abandonaron sus padres? ¿Qué hallaron torcido en mí que los apartó de la forma de vida que les mostré y los convirtió en necios adoradores de ídolos?
BESEscucha las palabras del Señor, hijos de Jacob y de todas las familias de Israel:
PDTDescendientes de Jacob escuchen el mensaje del SEÑOR. Familias de Israel, atiendan.
Tiếng Việt
BPTHãy nghe lời của CHÚA, hỡi nhà Gia-cốp, và các họ hàng Ít-ra-en.
Hear the word of the Lord, you descendants of Jacob, all you clans of Israel.
NMVHear you2f the word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), O house of Ya’akov [Heal of God], and all the families of the house of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God]:
OJBHear ye the Devar Hashem, O Beis Ya'akov, and all the mishpekhot of Bais Yisroel:
T4TSo, you descendants of [MTY] Jacob, all you people of [MTY] Israel,
Các bản dịch của bạn là bộ bản dịch của lần so sánh gần nhất mà bạn mở bằng nút “So sánh” hoặc đã ghi nhớ; khi chưa có bộ nào, lần so sánh đầu tiên mở trực tiếp — từ dấu trang hoặc liên kết bên ngoài trang web — sẽ trở thành bộ đó. Khi bộ này có ít nhất hai bản dịch và tất cả đều có đoạn này, phần so sánh mở ra mà không qua biểu mẫu chọn.
Gắn sao cho các bản dịch bạn muốn giữ trong mục Yêu thích.
Phông chữ
Cỡ chữ
Ban đầu có Thiên Ngôn. Thiên Ngôn ở với Thượng Đế và Thiên Ngôn là Thượng Đế