Oigan la Palabra de Yavé, oh casa de Jacob y todas las familias de la Casa de Israel.
Copier
Jérémie 2:4 dans différentes traductions
Espagnol
RV1909Oid la palabra de Jehová, casa de Jacob, y todas las familias de la casa de Israel.
NBV[2:4–5]Oh habitantes de Israel, dice el Señor, aclárenme lo siguiente: ¿Por qué me abandonaron sus padres? ¿Qué hallaron torcido en mí que los apartó de la forma de vida que les mostré y los convirtió en necios adoradores de ídolos?
BESEscucha las palabras del Señor, hijos de Jacob y de todas las familias de Israel:
PDTDescendientes de Jacob escuchen el mensaje del SEÑOR. Familias de Israel, atiendan.
Français
DarbyÉcoutez la parole de l’Éternel, maison de Jacob, et [vous], toutes les familles de la maison d’Israël !
Hear the word of the Lord, you descendants of Jacob, all you clans of Israel.
NMVHear you2f the word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), O house of Ya’akov [Heal of God], and all the families of the house of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God]:
OJBHear ye the Devar Hashem, O Beis Ya'akov, and all the mishpekhot of Bais Yisroel:
T4TSo, you descendants of [MTY] Jacob, all you people of [MTY] Israel,
Vos traductions sont l’ensemble de la dernière comparaison que vous avez ouverte avec « Comparer » ou mémorisée ; tant qu’il n’y en a pas, la première comparaison ouverte directement — depuis un marque-page ou un lien extérieur au site — le devient. Quand l’ensemble compte au moins deux traductions et que toutes contiennent le passage, la comparaison s’ouvre sans le formulaire de choix.
Marquez d’une étoile les traductions à garder dans vos favoris.
Police
Taille du texte
Au commencement était la Parole ; et la Parole était auprès de Dieu ; et la Parole était Dieu
Les lecteurs s’affichent sans clic et ne démarrent pas d’eux-mêmes ; une page contenant une vidéo contacte immédiatement youtube.com. Tant que ce réglage est activé, les vidéos se chargent depuis YouTube.
Charger les vidéos depuis
Si YouTube ne répond pas, la vidéo est chargée depuis le serveur du site lorsqu’une copie s’y trouve.
Réinitialiser les paramètres
Tous les paramètres seront réinitialisés à leurs valeurs par défaut. Êtes-vous sûr ?