And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron: and there were yet sons and daughters born to David.
KJV (Cambridge)And David took him mo concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron: and there were yet sons and daughters born to David.
After he had arrived from Hebron, David took more concubines and wives from Jerusalem, and more sons and daughters were born to him.
Brenton (1851)And David took again wives and concubines out of Jerusalem, after he came from Chebron: and David had still more sons and daughters born to him.
Brenton (updated)And David took again wives and concubines out of Jerusalem, after he came from Hebron: and David had still more sons and daughters born to him.
DRAAnd David took more concubines and wives of Jerusalem, after he was come from Hebron: and there were born to David other sons also and daughters:
FBVAfter he moved from Hebron, David added more concubines and wives from Jerusalem, and he had more sons and daughters.
GNVAnd Dauid tooke him more concubines and wiues out of Ierusalem, after hee was come from Hebron, and more sonnes and daughters were borne to Dauid.
LSVAnd again David takes concubines and wives out of Jerusalem, after his coming from Hebron, and again there are born to David sons and daughters.
NASBMeanwhile David took more concubines and wives from Jerusalem, after he came from Hebron; and more sons and daughters were born to David.NASB 2020
After he left Hebron, David took more concubines and wives in Jerusalem, and more sons and daughters were born to him.
NMVAnd David [beloved] took [him] more concubines and wives out of Yerushalayim [Foundation of Peace], after he was come from Hevron [Seat of Association]: and there were yet sons and daughters born to David [beloved].
OJBAnd Dovid took him more pilagshim and nashim out of Yerushalayim after he was come from Chevron; and there were more banim and banot born to Dovid.
T4TAfter David moved from Hebron to Jerusalem, he took more slave women to be his second-class wives, and he also married other women. All of those women gave birth to more sons and daughters.
Các bản dịch của bạn là bộ bản dịch của lần so sánh gần nhất mà bạn mở bằng nút “So sánh” hoặc đã ghi nhớ; khi chưa có bộ nào, lần so sánh đầu tiên mở trực tiếp — từ dấu trang hoặc liên kết bên ngoài trang web — sẽ trở thành bộ đó. Khi bộ này có ít nhất hai bản dịch và tất cả đều có đoạn này, phần so sánh mở ra mà không qua biểu mẫu chọn.
Gắn sao cho các bản dịch bạn muốn giữ trong mục Yêu thích.
Phông chữ
Cỡ chữ
Ban đầu có Thiên Ngôn. Thiên Ngôn ở với Thượng Đế và Thiên Ngôn là Thượng Đế