Tất cả các sách

I Sa-mu-ên: chương và câu trong các bản dịch

Số câu cuối cùng của mỗi chương. Mỗi cột là một nhóm bản dịch đánh số sách giống nhau.

Chương
các bản dịch có số chương khác nhau
Câu
chương kết thúc ở số câu khác nhau
Không có văn bản
số câu không có văn bản khác nhau
Câu 0
chỉ một số bản dịch có câu 0, tức tiêu đề thi thiên
Chương
Số bản dịch: 55
Chương: 31
Số bản dịch: 19
Chương: 31
Số bản dịch: 9
Chương: 31
Số bản dịch: 2
Chương: 31
Số bản dịch: 2
Chương: 31
Diodati 1885
Chương: 31
Kärnbibeln
Chương: 31
Biblia Sinodală (1914)
Chương: 31
Khác biệt
12828282828282828
23636363636363637Câu
32121212121212121
422222222222222
+ câu 0
23CâuCâu 0
512121212121212
+ câu 0
12Câu 0
62121212121212121
71717171717171717
82222222222222222
92727272727272727
102727272727272727
111515151515151515
122525252525252525
132323232323232323
145252525252525253Câu
153535353535353535
1623232323232323
+ câu 0
23Câu 0
175858585858585859Câu
183030303030303030
192424242424242424
204243424343434342Câu
211515161515151515Câu
222323232323232323
232928282929282828Câu
242223232223232323Câu
2544444444444444
+ câu 0
44Câu 0
262525252525252525
271212121212121212
282525252525252525
291111111111111111
303131313131303131Câu
311313131313131313