หนังสือทั้งหมด

1 ซามูเอล: บทและข้อในฉบับแปลต่าง ๆ

หมายเลขข้อสุดท้ายของแต่ละบท แต่ละคอลัมน์คือกลุ่มฉบับแปลที่แบ่งหมายเลขหนังสือเล่มนี้แบบเดียวกัน

บท
ฉบับแปลมีจำนวนบทไม่เท่ากัน
ข้อ
บทจบที่หมายเลขข้อต่างกัน
ไม่มีข้อความ
หมายเลขข้อที่ไม่มีข้อความแตกต่างกัน
ข้อ 0
มีเพียงบางฉบับแปลที่มีข้อ 0 ซึ่งเป็นหัวเรื่องของบทสดุดี
บท
55 ฉบับแปล
บท: 31
19 ฉบับแปล
บท: 31
9 ฉบับแปล
บท: 31
2 ฉบับแปล
บท: 31
2 ฉบับแปล
บท: 31
Diodati 1885
บท: 31
Kärnbibeln
บท: 31
Biblia Sinodală (1914)
บท: 31
ความแตกต่าง
12828282828282828
23636363636363637ข้อ
32121212121212121
422222222222222
+ ข้อ 0
23ข้อข้อ 0
512121212121212
+ ข้อ 0
12ข้อ 0
62121212121212121
71717171717171717
82222222222222222
92727272727272727
102727272727272727
111515151515151515
122525252525252525
132323232323232323
145252525252525253ข้อ
153535353535353535
1623232323232323
+ ข้อ 0
23ข้อ 0
175858585858585859ข้อ
183030303030303030
192424242424242424
204243424343434342ข้อ
211515161515151515ข้อ
222323232323232323
232928282929282828ข้อ
242223232223232323ข้อ
2544444444444444
+ ข้อ 0
44ข้อ 0
262525252525252525
271212121212121212
282525252525252525
291111111111111111
303131313131303131ข้อ
311313131313131313