1Ch代上 1. Paralipomenon历代志上, kapitola章 První kniha Paralipomenon历代志上, kapitola章 1

历代志上 1:2的不同译本

捷克语

BKR Kainan, Mahalaleel, Járed,

中文

当代译本 (简) +1 以挪士生该南，该南生玛勒列，玛勒列生雅列，

當代譯本 (繁) +1 以挪士生該南，該南生瑪勒列，瑪勒列生雅列，

标准译本 (简) 该南，玛勒列，雅列，

標準譯本 (繁) 該南，瑪勒列，雅列，

普通话本 [1:1–3] 第一代人是亚当、塞特、以挪士、该南、玛勒列、雅列、以诺、玛土撒拉、拉麦和诺亚。

英语

KJV (66 books) +3 Kenan, Mahalaleel, Jered,

ASV +15 Kenan, Mahalalel, Jared,

DRA Cainan, Malaleel, Jared,

GNV Kenan, Mahalaleel, Iered,

NASB Kenan, Mahalalel, Jared, NASB 2020

NMV Keinan [possession], Mahalal’el [praise of God], Yered [descent],

OJB Kenan, Mahalal'el, Yered,

T4T Kenan’s son was Mahalalel. Mahalalel’s son was Jared. Jared’s son was Enoch.