1Ch代上 1. Paralipomenon历代志上, kapitola章 První kniha Paralipomenon历代志上, kapitola章 2

历代志上 2:11的不同译本

捷克语

BKR Názon pak zplodil Salmona, a Salmon zplodil Bóza.

中文

当代译本 (简) +3 拿顺生撒门，撒门生波阿斯，

當代譯本 (繁) +2 拿順生撒門，撒門生波阿斯，

英语

KJV (66 books) +4 And Nahshon begat Salma, and Salma begat Boaz,

BSB +1 Nahshon was the father of Salmon, and Salmon was the father of Boaz.

DRA And Nahasson beget Salma, the father of Boot.

FBV Nahshon was the father of Salmon, Salmon was the father of Boaz,

GNV And Nahshon begate Salma, and Salma begate Boaz,

JPS +1 and Nahshon begot Salma, and Salma begot Boaz;

NASB Nahshon fathered Salma, Salma fathered Boaz, NASB 2020

NIV (US) +1 Nahshon was the father of Salmon, Salmon the father of Boaz,

NMV And Nachshon [Enchanter] begat (to be father of; be ancestor of) Salma, and Salma begat (to be father of; be ancestor of) Bo’az [a high rate of movement],

OJB And Nachshon fathered Salma; Salma fathered Boaz,

T4T Nahshon was the father of Salmon, who was the father of Boaz.

WEB (US) +7 and Nahshon became the father of Salma, and Salma became the father of Boaz,