1Ch代上 1. Paralipomenon历代志上, kapitola章 První kniha Paralipomenon历代志上, kapitola章 23

译本 对照

  • Synové Uzielovi: vůdce Míka a druhý Jišiáš.

历代志上 23:20的不同译本

捷克语

BKR Synové Uzielovi: Mícha kníže, a Jezia druhý.

中文

当代译本 (简) 乌薛的长子是米迦,次子是耶西雅。
當代譯本 (繁) 烏薛的長子是米迦,次子是耶西雅。
标准译本 (简) 乌基业的儿子,有长子米迦, 次子伊示亚。
標準譯本 (繁) 烏基業的兒子,有長子米迦, 次子伊示亞。

英语

KJV (66 books) Of the sons of Uzziel; Michah the first, and Jesiah the second.
ASV The sons of Uzziel: Micah the chief, and Isshiah the second.
BSB The sons of Uzziel: Micah was the first and Isshiah the second.
Brenton (1851) The sons of Oziel; Micha the chief, and Isia the second.
DRA The sons of Oziel: Micha the first, Jesia the second.
FBV The sons of Uzziel: Micah (chief) and Isshiah (second).
GNV The sones of Vzziel were Michah the first, and Isshiah the second.
LSV Sons of Uzziel: Micah the head, and Ishshiah the second.
NASB The sons of Uzziel were Micah the first and Isshiah the second. NASB 2020
NIV (US) The sons of Uzziel: Micah the first and Ishiah the second.
NMV Of the sons of Uzziel [My Strength is God]; Mikhah [who is like God] the first, and Yishiyahu [Yehovah will lend] the second.
OJB Of the Bnei Uzziel: Michah the first and Yishiyah the second.
T4T Uzziel had two sons. Micah was the oldest son, and his younger brother was Isshiah.