1Ch代上 1. Paralipomenon历代志上, kapitola章 První kniha Paralipomenon历代志上, kapitola章 5

历代志上 5:28的不同译本

捷克语

BKR [6:2] Synové pak Kahat: Amram, Izar, Hebron a Uziel.

中文

当代译本 (简) [6:2] 哥辖的儿子是暗兰、以斯哈、希伯伦和乌薛。

當代譯本 (繁) [6:2] 哥轄的兒子是暗蘭、以斯哈、希伯倫和烏薛。

标准译本 (简) [6:2] 哥辖的儿子是阿姆兰、以斯哈、希伯伦和乌基业。

標準譯本 (繁) [6:2] 哥轄的兒子是阿姆蘭、以斯哈、希伯倫和烏基業。

现代标点和合本 (简) +1 [6:2] 哥辖的儿子是暗兰、以斯哈、希伯伦、乌薛。

現代標點和合本 (繁) [6:2] 哥轄的兒子是暗蘭、以斯哈、希伯倫、烏薛。

英语

KJV (66 books) +6 [6:2] And the sons of Kohath; Amram, Izhar, and Hebron, and Uzziel.

BSB +12 [6:2] The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.

DRA [6:2] The sons of Caath: Amram, Isaar, Hebron, and Oziel.

GNV [6:2] And the sonnes of Kohath, Amram, Izhar, and Hebron, and Vzziel.

NASB [6:2] The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. NASB 2020

NMV [6:2] And the sons of K’hat [assembly, congregation]; ‘Amram [exalted people], Yitz’har [Shining Oil], and Hevron [Seat of Association], and Uzziel [My Strength is God].

OJB And the Bnei Kehat: Amram, Yitzhar, and Chevron, and Uzziel.

T4T [6:2] Kohath’s sons were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.