1Ch代上 1. Paralipomenon历代志上, kapitola章 První kniha Paralipomenon历代志上, kapitola章 8

译本 对照

  • Chananiáš, Elam, Antotiáš,

历代志上 8:24的不同译本

捷克语

BKR Chananiáš, Elam a Anatotiáš,

中文

当代译本 (简) 哈拿尼雅、以拦、安陀提雅、
當代譯本 (繁) 哈拿尼雅、以攔、安陀提雅、
标准译本 (简) 哈纳尼雅、以拦、安陀提雅、
標準譯本 (繁) 哈納尼雅、以攔、安陀提雅、

英语

KJV (66 books) And Hananiah, and Elam, and Antothijah,
ASV and Hananiah, and Elam, and Anthothijah,
BSB Hananiah, Elam, Anthothijah,
Brenton (1851) and Anania, and Ambri, and Ælam, and Anathoth,
Brenton (updated) and Hananiah, and Ambri, and Elam, and Anthothijah,
DRA And Hanania, and Elam, and Anathothia.
GNV And Hananiah, and Elam, and Antothiiah,
JPS and Hananiah, and Elam, and Anthothiah;
NASB Hananiah, Elam, Anthothijah, NASB 2020
NMV And Hananyah [God has favoured], and ‘Eilam [eternity], and ‘Anatotyah [Yehovah’s answer],
OJB Chananyah, Eilam, and Antotiyah,