1Ma加上 1. Makabejská玛加伯上, kapitola章 První kniha makabejská玛加伯上, kapitola章 4

译本 对照

Vítězství u Emauz

aby nečekaně přepadl tábor Židů a pobil je. Cestu mu ukazovala hradní posádka.

玛加伯上 4:2的不同译本

英语

KJV (80 books) To the end he might rush in upon the camp of the Jews, and smite them suddenly. And the men of the fortress were his guides.
DRA That they might come upon the camp of the Jews, and strike them suddenly: and the men that were of the castle were their guides.
RV that it might fall upon the army of the Jews and smite them suddenly: and the men of the citadel were his guides.
WEB (US, 80 books) that it might fall upon the army of the Jews and strike them suddenly. The men of the citadel were his guides.