2Sa撒下 2. Samuelova撒母耳记下, kapitola章 Druhá kniha Samuelova撒母耳记下, kapitola章 5

撒母耳记下 5:15的不同译本

捷克语

BKR Též Ibchar a Elisua, a Nefeg a Jafia;

中文

当代译本 (简) +3 益辖、以利书亚、尼斐、雅非亚、

當代譯本 (繁) +2 益轄、以利書亞、尼斐、雅非亞、

英语

KJV (66 books) +2 Ibhar also, and Elishua, and Nepheg, and Japhia,

ASV +3 and Ibhar, and Elishua, and Nepheg, and Japhia,

BSB +13 Ibhar, Elishua, Nepheg, Japhia,

DRA And Jebahar, and Elisua, and Nepheg,

GNV And Ibhar, and Elishua, and Nepheg, and Iaphia,

NASB Ibhar, Elishua, Nepheg, Japhia, NASB 2020

NMV Yivchar [Yehovah chooses] also, and Elishua [my God is wealth], and Nefeg [Weak, Slacked], and Yafia [Shining],

OJB Yivchar also, and Elishua, and Nepheg, and Yaphia,