Exo出 Exodus出埃及记, kapitola章 Druhá kniha Mojžíšova出埃及记, kapitola章 28

出埃及记 28:13的不同译本

捷克语

BKR Uděláš i haklíky zlaté.

中文

当代译本 (简) 要做两个金框，

當代譯本 (繁) 要做兩個金框，

标准译本 (简) 你要做两个金槽，

標準譯本 (繁) 你要做兩個金槽，

现代标点和合本 (简) +1 要用金子做二槽，

普通话本 要用纯金做这两个底托，

英语

KJV (66 books) +3 And thou shalt make ouches of gold;

ASV +1 And thou shalt make settings of gold,

BSB +1 Fashion gold filigree settings

DRA Thou shalt make also hooks of gold.

FBV Make ornamental gold settings

GNV So thou shalt make bosses of golde,

LSV And you have made filigrees of gold,

NASB And you shall make filigree settings of gold, NASB 2020

NIV (US) +1 Make gold filigree settings

NMV And youi shall make sockets [of] gold;

OJB And thou shalt make mishbetzot zahav (filigrees of gold);

Onkelos (Etheridge) And thou shalt make sockets of gold;

T4T The settings for the stones must be made from gold.

WEB (US) +7 You shall make settings of gold,