诗篇 119:13 - Bible 21

BKR Rty svými vypravuji o všech soudech úst tvých.

当代译本 (简) 我宣扬你口中所出的一切法令。

當代譯本 (繁) 我宣揚你口中所出的一切法令。

标准译本 (简) 我要用我的嘴唇，讲述你口中一切的法规。

標準譯本 (繁) 我要用我的嘴唇，講述你口中一切的法規。

现代标点和合本 (简) 我用嘴唇传扬你口中的一切典章。

現代標點和合本 (繁) 我用嘴唇傳揚你口中的一切典章。

普通话本我要将您宣布的条例一一传述。

KJV (66 books) With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.

KJV (Cambridge) (ב) With my lips have I declared All the judgments of thy mouth.

ASV With my lips have I declared All the ordinances of thy mouth.

BSB With my lips I proclaim all the judgments of Your mouth.

DRA [118:13] With my lips I have pronounced all the judgments of thy mouth.

FBV I repeat out loud your instructions.

GNV With my lippes haue I declared all the iudgements of thy mouth.

JPS With my lips have I told all the ordinances of Thy mouth.

LSV With my lips I have recounted || All the judgments of Your mouth.

NASB With my lips I have told of All the ordinances of Your mouth. NASB 2020

NIV (US) With my lips I recount all the laws that come from your mouth.

NMV With my lips have I declared all the judgments of youri mouth.

OJB With my sfatayim (lips) have I declared all the mishpatim of Thy mouth.

T4T I [MTY] tell others ◄the regulations/the rules that you have given to us►.

WEB (US) With my lips, I have declared all the ordinances of your mouth.

Psa诗 Žalmy诗篇, žalm篇 Kniha žalmů诗篇, žalm篇 119