诗篇 122:3 - Bible 21

BKR Jižtě Jeruzalém ušlechtile vystaven, a jako v město k sobě vespolek připojen.

当代译本 (简) 耶路撒冷被建成一座整齐坚固的城。

當代譯本 (繁) 耶路撒冷被建成一座整齊堅固的城。

标准译本 (简) 耶路撒冷被建造，如同连为一体的城市。

標準譯本 (繁) 耶路撒冷被建造，如同連為一體的城市。

现代标点和合本 (简) 耶路撒冷被建造，如同连络整齐的一座城。

現代標點和合本 (繁) 耶路撒冷被建造，如同連絡整齊的一座城。

普通话本耶路撒冷已经建起，宛如一城，紧凑有致。

KJV (66 books) Jerusalem is builded as a city that is compact together:

ASV Jerusalem, that art builded As a city that is compact together;

BSB Jerusalem is built up as a city united together,

DRA [121:3] Jerusalem, which is built as a city, which is compact together.

FBV Jerusalem is built as a city where people can be together.

GNV Ierusalem is builded as a citie, that is compact together in it selfe:

LSV Jerusalem—the built one—[Is] as a city that is joined to itself together.

NASB Jerusalem, that has been built As a city that is firmly joined together; NASB 2020

NIV (US) Jerusalem is built like a city that is closely compacted together.

NMV Yerushalayim [Foundation Of Peace] is built as a city that is compact together:

OJB Yerushalayim is built as an Ir bound firmly together;

T4T Jerusalem is a city that has been rebuilt, with the result that people can gather together in it.

WEB (US) Jerusalem is built as a city that is compact together,

Psa诗 Žalmy诗篇, žalm篇 Kniha žalmů诗篇, žalm篇 122