Zec亚 Zachariáš撒迦利亚书, kapitola章 Kniha proroka Zachariáše撒迦利亚书, kapitola章 3

撒迦利亚书 3:6的不同译本

捷克语

BKR A osvědčil anděl Hospodinův Jozue, řka:

中文

当代译本 (简) 耶和华的天使告诫约书亚：

當代譯本 (繁) 耶和華的天使告誡約書亞：

标准译本 (简) 耶和华的使者警诫约书亚说：

標準譯本 (繁) 耶和華的使者警誡約書亞說：

现代标点和合本 (简) 耶和华的使者告诫约书亚说：

現代標點和合本 (繁) 耶和華的使者告誡約書亞說：

普通话本 然后，天使告诫约书亚，说:

英语

KJV (66 books) +3 And the angel of the LORD protested unto Joshua, saying,

ASV And the angel of Jehovah protested unto Joshua, saying,

BSB +1 Then the angel of the LORD gave this charge to Joshua:

DRA And the angel of the Lord protested to Jesus, saying:

FBV Then the angel of the Lord solemnly advised Joshua, saying,

GNV And the Angel of the Lord testified vnto Iehoshua, saying,

JPS And the angel of the LORD forewarned Joshua, saying:

LSV and the Messenger of YHWH protests to Joshua, saying,

NASB And the angel of the Lord admonished Joshua, saying, NASB 2020

NIV (US) +1 The angel of the Lord gave this charge to Joshua:

NMV And the angel of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) protested unto Y’hoshua [Yehovah is Salvation], saying,

OJB And the Malach Hashem testified unto Yehoshua, saying:

T4T Then the angel said this to Joshua:

WEB (US) +1 Yahweh’s angel solemnly assured Joshua, saying,

WEB (UK) +5 The LORD’s angel solemnly assured Joshua, saying,